SERIAL TEBAK-TEBAKAN BAHASA ARAB (BAG_1)

bertanya

Ada tiga pertanyaan. Siapa yang bisa, silakan jawab:

 يخترق الزجاج ولا يكسره.. فما هو؟

ماهو الشيء الذي له أسنان ولا يعض ؟

ماهو الشيء الذي يكتب و لا يقرأ ؟

 AYO SIAPA YANG BISA JAWAB ???

 Untuk bisa menjawab tiga pertanyaan ini tentu saja kita harus faham bahasa Arab. Bagi kawan-kawan yang sudah belajar BAHASA ARAB (NAHWU-SHOROF) tentu bisa menerjemahkan ketiga pertanyaan di atas. Lalu, bagaimana dengan yang belum pernah belajar bahasa Arab???

Tenang….tenang…. Saya akan bantu terjemahkan. Saya terjemahkan satu-satu ya….. Terjemahan bebasnya begini:

 يخترق الزجاج ولا يكسره.. فما هو؟

Dia bisa menembus kaca namun tidak menghancurkannya…. Apakah dia?

 ماهو الشيء الذي له أسنان ولا يعض ؟

Apakah dia, sesuatu yang memiliki gigi namun tidak menggigit?

 ماهو الشيء الذي يكتب و لا يقرأ ؟

Apakah dia, Sesuatu yang bisa menulis namun tidak bisa membaca?

Ayo, silakan berfikir sejenak…..

[LIMA MENIT KEMUDIAN]

Sekarang, lihat jawabannya di halaman paling bawah di SINI

 

—–

# Tebak-tebakan ini diambil dari:

http://www.harfkids.com/upload/showthread.php?t=5286

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: