CANDA BERBAHASA ARAB (LUCU & CERDAS…..)

senyum2

Saat buka-buka internet, saya dapatkan sebuah dialog yang lumayan lucu sekaligus cerdas. Dialognya berbahasa Arab. Ini dia isi dialognya:

سأل رجل امرأة ساخرا:

لما خُلقتم جميلات و ناقصة عقل؟

فأجابت:

جميلات لتحبونا و ناقصة عقل لنحبكم🙂

 CANDA ISTRI

He..he… Lumayan lucu kan ya? Dan menurut saya jawaban si wanita ini cukup cerdas.

Bagi Antum yang belum bisa bahasa Arab, berikut ini saya akan bantu terjemahkan:

Seorang laki-laki bertanya kepada seorang wanita sambil mengejek:

Kenapa kalian (kaum wanita) diciptakan dalam keadaan cantik dan kurang akal?

Wanita itupun menjawab:

Cantik agar kalian (kaum laki-laki) mau menyukai kami, dan kurang akal agar kami (kaum wanita) mau menyukai kalian🙂

[PENJELASAN]

Dalam hadits dikatakan bahwa wanita itu adalah makhluk yang kurang agama dan akalnya. Namun, bukan berarti hal ini untuk merendahkan kaum wanita. Sebab Rasulullah menjelaskan bahwa maksud dari kurang akal itu berkaitan dengan persaksian seorang wanita. Dalam Islam, persaksian seorang wanita dianggap separuh persaksian laki-laki (QS. Al-Baqarah [2[:282). Penjelasan lebih rinci bisa di baca di beberapa artikel berikut:

http://almanhaj.or.id/content/2031/slash/0/penjelasan-wanita-adalah-makhluk-kurang-akalnya-dan-agamanya/

http://muslim.or.id/muslimah/maksud-wanita-kurang-akal-dan-agama.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: